ＧＤＩホームページの動画の下の紅いバーをクリックすると、英文の登録画面に入ります。登録画面は次のようになってます。
Account Setup
アカウント情報設定
Create a New Username: NOTE: Usernames are important... Click here for details.
ユーザーネームの設定 ： 注： ユーザーネームは重要な事項です。詳細はこちらをクリックしてください。
Create a Password: パスワードの設定:
Re-enter Your Password: パスワード再入力：
Salutation: Select One Mr. Mrs. Ms. Dr. 称号：男性、女性、既婚女性、博士
First Name: 名
Last Name: 姓
Current Email Address: NOTE: Please provide an existing, working email address.
You can change the mailbox associated with your account later if you decide to
use one based on the domain you are purchasing.
現在使用しているＥメールアドレス： 注：まずはじめに、、現在、実際に使用し、連絡可能なアドレス
を提供してください。
もし、ＧＤＩドメインの取得によって、それによる新たなメールアドレスを設定した場合には、後ほど、
あなたのアカウントに関わるメールボックスの変更が可能です。
Re-enter Email Address: Ｅメールアドレスの再入力
Primary Phone Number: Ext. Type Cell Home Work
電話番号 １： 内線, 形態（独立事務所、在宅、職場）
Secondary Phone Number: Ext. Type Cell Home Work
電話番号 ２： 内線、形態（独立事務所、在宅、職場）
Address: 住所： ＊翻訳者注（町村に該当する部分、たとえば市に当たらない部分）
Address 2 (optional): 住所 ２：（任意）
City: 市
State/Province: 州/県
Zip/Postal Code: 郵便番号 ＊翻訳者注（外国はZip Cdeは４桁なので、記入しなくて
も良い。もし、このためにエラーが出るようだったら、上四桁を記入）
Country: 國： (＊翻訳者注 Japanを選ぶ）
Security Answer 1:
秘密の質問 １：
Favorite Color? 好きな色は？
Favorite Number? 好きな数字は ？
Favorite Sport? 好きなスポーツは？
Favorite Sports Team? 好きなスポーツチームは？
Favorite Type of Pet? 好きなペットの種類は？
Pet's Name? ペットの名前は？
Last 4 Digits of SSN? 社会保障番号の下４桁は？（ＵＳＡにおける個人にあてがわれた番号）
Mother's Maiden Name? お母さんの旧姓は？
City Where Born? 生まれた市は？
Year When Born? 生まれた年は？（＊翻訳者注、西暦で記入）
Security Answer １:
秘密の質問 １の答え
Security Question 2:
Favorite Color?
Favorite Number?
Favorite Sport?
Favorite Sports Team?
Favorite Type of Pet?
Pet's Name?
Last 4 Digits of SSN?
Mother's Maiden Name?
City Where Born?
Year When Born?
Security Answer 2:
Why are you registering with us today?
本日登録した理由はなんですか。（＊翻訳者注、どれをチェックしても良い。
どれをチェックしても、使用料金月額１０ドルの表示が出るので、もし、
無料期間を利用したい趣旨であれば、１週間以内に解約をすればよい。
解約の仕方は、私のブログ「ＧＤＩの歩き方（翻訳ブログ）」
（http://gdibullfightin.seesaa.net/)を参考にしてください。）
Definitely the income opportunity, with little interest in products and services.
おもに収入の機会を得るため。そのほかＧＤＩの製品と提供サービスに少しだけ興味あり。
Mostly products and services, but might be interested in the income opportunity.
殆どがＧＤＩの製品とサービスを受けたいため。収入の機会を得ることにも多少の興味あり。
Products and services only (domain, email, WebSite).
ＧＤＩ製品とサービスを受けるためにだけ。（ドメイン、eーメール、ウエブサイト）
Please check the box confirming you understand and agree to our Terms and Conditions.
記入した各項目をチェックし、ＧＤＩの契約条件をご理解の上、同意してください。
We are committed to the security and protection of our customers' information.
ＧＤＩは、顧客の情報保護の安全を約束します。
Copyright c 2009 by Global Domains International, Inc. ・ All Rights Reserved
701 Palomar Airport Road #300 ・ Carlsbad, CA 92011 ・ 760-602-3000
ＧＤＩ２００９年度版・全ての著作権は、ＧＤＩに属します。
７０１，パロマー空港通り＃３００，カールズバッド、カリフォルニア,92011・760-602-3000
Wait! Before you go... 待機！ 次に進む前に.......
Powered by SMARTagent
スマートエージェント使用
★この翻訳文は、あくまでも私宛にきたメールを、私の理解のために、これまでの経験を元に翻訳したものであり全ての読者に結果を保証するものではありません。本翻訳により、いかなる損害が発生しましても、一切の責任を負いませんので、あくまでも自己責任においてご利用くださるようお願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
登録は、次のバナーサイトから。
タグ：生涯型収入
| 
